ENGLISH JAPAN CHINA TAIPEI

–{ ŽÐ ŠÈ ‰î

•S緣ãÚ P.L.G —·—VŽÐ’û¬—§˜°ˆê‹ã‹ã˜Z”NC–{ŽÐ¬—§–˜¡ŒÈŽŠ\Ú—LéPCŽó“žš ŠO—V‹q”VŽxŽC–}ãSäo–{ŽÐ˜A繫Ž§˜ÒŸ—·—V‰ß“I—·‹qC”¼ÉˆÈã“I—·‹q“s—Läo–{ŽÐÄ“xCŽO“xÉŽŸŽ§˜Ò–ɁCˆö–{ŽÐ›”—·‹q“I•ž–±“¾“ž—V‹q“Im’èC–{ŽÐ—i—L‘½ŽíˆÙš ŒêŒ¾—¬—˜“I“±—VC”Nçj—LâXC•ž–±á¶‘PᶐӁC¾”—CˆÀ”r’ö˜TÚC—·‹q˜°‰º‹@“ü‹«“ž“o‹@—£‹«‰ñš CãS”h›“l“ž‹@êŒ}‘—CŒÌ[“¾Še’n—V‹q”Vˆ¤‘ՁCˆ×—¹Š´Œƒ—·‹q“Iˆ¤ŒìäoŒõŒÚCúãٔNçjŠˆ潑”V辦Ž–lˆõ‹y‹¿“±C˜ê”\ŸÞ‘«ŠeˆÊ—·‹q“IŽù‹CŽ§•sŒ¸–{ŽÐ–{’˜gˆ×—·‹q•ž–±ˆ×‘æˆê—v–±h“I@Ž|B–{ŽÐŸcŒ}“žw黃‹àš –É™²x˜Ò—·—V“Iš£é“‘gŠOC–’Úˆ¤ŽOAŒÜlˆ½ŒÂ•ÊŽ©—R—·—VŽÒB—L—a’èˆÀ”r‹KŠcD—·—V’ö˜C–ç—L笗·‹qŽ©s‘I¢Œã”VŠˆ“®s’öB樖{ŽÐ“¯m”\žÄK“Iˆ×‘ä’[‹y您˜ì•ž–±Các–{ŽÐÚ“ž您“I’Ê’mŒãC˜ð‘¦’˜ŽèˆÀ”r您Š™ä™ó“Is’öCŽÔçpA‹@•[A—·ŠÙAŽ`HA–{ŽÐácˆÈ”M½Ž§—õ™J“I•ž–±”ïˆ×‹M•oŒø™§C‘Ö您ˆÀ”rˆêŽŸ˜®“KA–ù‰õA[›‰“I—·—VBæ¨您˜©‹»Ž§˜ÒCŸÞÚŽ§ŸdB

”í棈ׁw黃‹àš x”Vâi“I–É™²C•Û‘¶—LƒŒú溫˜aŒª虛—LâX“IŠì‹q–¯•—C–{ŽÐ“¯m“s¥Ý”‡ŽíŠì‹q–¯•—’†¬’·“IˆêŒÂšdˆÊC›”—·‹q“I”M½•s˜ð˜±‰—ˆê”Ê–¯ŠÔCác˜ðᶗ͈בä’[’ñ‹ŸÅD“I•ž–±CˆÀ”r‘Ãác您“I—·’öCŸcŒ}ᶑäo–{ŽÐ—ü—C樖{ŽÐ“¯m”\žÄK“Iˆ×您Œø™§CŽg您äo您“I‰Æl—LˆêŽŸX–ù‰õAX[›‰AXŸÞˆÓ“Iw黃‹àš x”V—· B

–É™²‹ÂŒõ•S緣ãڗ·—VŽÐ

”@‰Ê您€”õ—·—V“I˜bC‰Â•Ê–Y—¹“Œ“옱—LˆêŒÂ”íâiˆ×g黃‹àš h“Iš ‰ÆC“ߏA¥–É™²BŠt‰º‘z—ĉ𔇌Â黃‹àš âiˆà“IˆöŒ¹嗎H›€—L’˜æ²•x“Iáæ產C—É舓IX—ÑŽ‘Œ¹C•ß•sᶓI‹™‹ÆŠC產C”ì—€“I“y’nC•·–¼¢ŠE“IˆÉ—ŒŠ¢’ê]Ÿó溉’˜™_ŠÝ“I”_“cC沕x“Iáæ產Ž‘Œ¹C–¯•—ƒŒúCŠì•oD‹qC‘ä’[—LˆÓ˜Ò”‡—¡“ŠŽ‘嗎Hˆ½‹–”‡—¡•—“ylî–ç值“¾‘ä’[˜Ò—·—Vˆê趟B”@‰ÊŽd—æ¶˜ì—L”‡ŒÂŒvá`˜Ò”‡黃‹àš ˆê—V“I˜bC¿äo–{ŽÐ–É™²‹ÂŒõ•S緣ãڗ·—VŽÐ—ü—ˆ½äo–{ŽÐB

“ú–{–{ŽÐ•ªŽÐ•‰ÓlFMR. AUNG LIN, MYANMAR P.L.G. TRAVELS & TOURS CO., LTD.
TOKYO OFFICE,:TOSHIMAKU CHIHAYACHO 4.38.5. SENKAWA 404, PARK SIDE JAPAN
“d˜båjáùF(81) 3-3959-9143. ™B^F(81) 3-3959-9140 Žè¶F090-3512.7884
E-MAIL:aglin@myanmarplg.com
–{ŽÐ’nš¬F–É™²•S緣ãڗ·—VŽÐ

MYANMAR P.L.G. TRAVELS & TOURS CO., LTD.
YANGON OFFICE:143/145 ROOM 6, 18th STREET, LATHA TOWNSHIP, YANGON, MYANMAR.
“d˜bF(95-1) 250956A(95-1) 395589 ™B^F(95-1) 251475
E-MAIL: plg@myanmarplg.com

–{ŽÐ“¯mácᶗ͋¦•‘ä’[C‘¸d您“Iæm–∽ŽwŽ¦C‹‹您ŸÞˆÓ“I“š•¢C”Mœy’n‘ÖŠt‰º•ž–±ˆ½‘Ö您ˆÀ”r–ù‰õ“I—·’öCŽŠ‹@êŒ}Ú‹y‘—sC–{ŽÐ—Ln’Ê閩“ìŒêA‘׌êA“úŒêA‰pŒêA粵Œê“IšŒ“±Cˆø—Ì‘ä’[ŽŠŠe—a’è—·—V™½ˆ½H±H‹Æ™½C樊t‰º”\‹ŽóˆÙš î’²“I溫Š]‹y–¾›Z“I•—ŒõC•À™ÒæVH±“IŒšÝŠÂ‹«B”‡—¡¥ŒÂ佈ŸÞ溫î‹yŠì‹q“Iš ‰Æäol–¯C‰ä˜ìC–çLŠJ”Mî“I™ÔŽè€”õŒ}Ú‹M‹q‰À•o“I蒞—ՁC笎ž”\ˆ×Št‰ºÁ™§•ž–±B

–É™²¥ˆêŒÂ‘½–¯‘°“I—ü–M‹¤˜aš C–琥“Œ“씼“‡ã“IˆêŒÂ•x—T“I‹›•Ä”Vš ClŒû–ñˆ×ŒÜ•Säݍ¶‰EC—Lˆê•SŽO\ŒÜŽí–¯‘°C’A‘´’†ˆÈ–É‘°‹ŽñˆÊCˆ×ã`lŒû“I•S•ª”V˜Z\¶‰EC‘´éP—L‹ÔC卡‹ÔC卡‰ëC–ցC卡‹âCŽXC•zšúC•z“Œ“™–¯‘°B@‹³M‹ÂŽ©—RC’AˆÈM˜Å‹³ŽÒˆ×眾C佔•S•ª”V”ª\‹­B每‰Æ每戶“s‹Ÿ•ò—L_äi˜Å꜁C›”˜Å¹“Iåi½S¥¢lŠŒö”F“IB‘´éP—LŠî“‹³A‰ñ‹³A“VŽå‹³Aˆó“x‹³“™B’n—ŠÂ‹«F•½Œ´’n›æ嫖ç•s­C‰Â¥’ŽR•ô›Ôág‹NCŽR–¬–È’·C˜A繫’˜’†AˆóA‘ׁA—¾‰Í—¬“IŠÑì–ç–’’†š A‘ך Aˆó“xA—¾š A–ЉÁfš ‹Ï—L‘Š˜ACš 內‹¤—L\ŽlŒÂ–M™½C每ŒÂ–M™½“IŸ†Œóâc—L·•ÊC‰º–É™²ˆ×˜±”M›æŠC—mŸ†ŒóC—Lr’·“IŠCŠÝüC–ç—L”ü—í“I`àsC—LÁ‹Ÿ’nCg‘“’BhAgˆ¤”’—íhŠC•oû`Cž½—яddC‹xŸ[—·—VEår‘͍¹C˜M’ªŠß…CᶏŠ—|ˆ×Bã–É™²‘¥Ú‹ß’†A‘ׁAžj粋«C‹Gß”äŠr–¾èûC’A–É™²ˆê”N‘ü—LŽO‹GC每‹GŽlŒÂŒŽCt‰Ä‘Š˜aˆ×ˆê‹GCH‰J–ȖȘAŽlŒŽC‹ß“~Š¦‘š–’••áBŠe–MŠe™½âc—L·ˆÙCŒð’Ê•û•ÖC—Ö‘DA‹ó‰^A—¤˜H‹ÏˆÈ‘OŽñ“s‹ÂŒõˆ×ioŒû`œ]B

–É™²‰—\ˆê¢‹I‘Šúˆ×ˆêš —͐r‹­”Vš ‰ÆˆÈgŠ—Š±hš ˆ×’†‰›Œšc“s‰—ŽzC歷ãS’©‘ã“I‰üÌC–”ãSB–¯ŽÒ“I“Ž¡C“ñŽŸ¢ŠE‘åDŒã1948”NŒ³ŒŽŽl“údŠl“¾—¹à՗§ŽžŽŠ¡“úgŠ—Š±h™½®ˆâ—¯r‘½“I歷ŽjŒÃÕAc‹{äpš¬A˜Å“ƒ˜Å•_C1975”NŠÔ‘\ˆ×’nkŠ”g‹y‘¹šÓr‘½“I˜Å“ƒC嫎ókŽó‘¹C’AŠÒ—LŽOç‘½À˜Å“ƒCŒ»ãS­•{‘å—͏dCCˆÈ•œäpæVCˆ×“Œ“옱š ‰Æ’†Å‘åÅ’˜–¼”Vc’©“Ž¡·Žž”Vˆâš¬CXˆ×–É™²Še–¯‘°šŒ‰’©`”V˜Å“ƒ¹’nB–’‹zˆø—¹‘½ÉŠOš —·‹qC•À‰Â‹ŸŒ¤‹†–É™²c’©“Ž¡–{š ”V歷ŽjC–’‰ÂæVÜ“žI’D“VH”VŒÃ‘ã“y–؍H’ö”VGšáŸ†¨B

–É™²“I–¯‘°•¶‰»ŽŠ¡•sˆ×Ÿ^•—”ü‰JŠZõCƒžõ“I¶ŠˆKŠµC•ÛŽç“Iˆßüú’˜C”Mî“ID‹q–¯•—C•Û‘¶ŒÅ—L“I•¶‰»åYpC•_‰@àã߁C‘m“òžæuC踍•ÇüCŒÃFŒÃC–¯‹Z‘îCŠŠW’|š¡Bœ‘å“sŽsŠOC­—L‚žê‘å›úC‘½’ë‰@¬‰®C‰ˆŒÃ‰““I’©‘ãŠJŽnCl–¯‘½M•ò˜Å‹³CŒÜ˜Z歲’j“¶ˆê’è—vŽó‰ú᥈˘ÅâX’ä“xˆ×¹œ\ˆ½ˆ×‘mˆêŽŸCŽžŽŠ¡“úC–³˜_‘½›õ•Î•Æ“I‚ŽR›Ã—äCl‰Œå«‹H­C˜¹‰ÂŒ©“žŒÃ•_˜Å“ƒC¹œ\A‘m“òAŸ–çˆ×˜Åš “I“Á徵B—R”‡±ŒÃ•_˜Å“ƒ”T‰Â’lj¯“ž–É™²ŒÃŽž“I¸HIåYˆÈ”½‰fol–¯›”˜Å¹’‚Œh`”V½B–É™²–¯‘°•s•ª•n•xC‘å‰Æ“s¶Šˆ“¾—I—VŽ©ÝC“sˆÈ˜Å‹³“I‹³æq‘©”›Ž©ŒÈCœŠôŒÂ‘åéŽs“I¤‹Æ‹£à¥Šr‘å”VŠOC‘´‘¼’n™½l–¯‘½—LˆêŽí•n•x”T“V’ùC–³æÁA–³”OA–³—~–ç–³‹”V˜Å‹³S‘ԁCi•_`˜ÅCŽèŽ‘fŽìC•Â–Ú‘ÅâWC”O˜ÅŽ©CCˆê•›–Y‰ä”V‹«CC˜Ò¢æ܍¡¶”VßB¶ŠˆŠÈžõC•sšø•s‰ØC–¯‘°“V«‘½D‹qCŠˆÈŠOš —V‹qC“žŸ‹Ï—L•oŽŠ”@Ÿd”VŠ´BˆöŸ每”N‹Ï—L–³É“IŠOš —V‹q˜Ò–É—·—VBšŒ‰–É™²“I歷ŽjCŒ¤’T–É™²“I’n’êáæ產C‹àA‹âA“ºAècAŽàA›ÎA‹ÊÎAÎ–ûå]åU—ʐr沁C­•{每”N‹Ï¨辦ŽOAŽlŽŸ”æ̑å“WC籐¿¢ŠEŠeš Žì›¤‘O˜Ò™ÒæV‘IwC–çÚŽó‘üˆ×™ÒæVŽì›‹ÊÎŽ§˜Ò”V•o‹qB

‡•ÖŠÈ‰îŠô™|—·—V’n™½CŠˆàŠÈ‰îC‹Í”\œßŠôŒÂŽšŽ§q”VC”@—v^Ø“I—Ä‰ðŸ‹—Lg黃‹àš h·–¼”Vâi“Iš ‰Æ‹y”Mî“I–¯•—–¯îC®Žù‹M•o˜ìeŽ©˜ÒŸg歷‘´‹«—·—V—ĉðˆê”ԁB

–É ™² ‹Â Œõ •S 緣 ãÚ —· —V ŽÐ



ŽÐ @’· @吳 @‰Æ @Ë

™_ ç —ë Žµ ”N \ ŒŽ \ “ú

Myanmar PLG Travels & Tours Co., Ltd.
Bldg No. 143/145, Room 6, 18th Street, Ground floor, Latha Township, Yangon, Myanmar.

All needs reserved Myanmar P.L.G. Travel and Tours.co.ltdincludes introduction of travel of Myanmar site on line. No reproduction or republication without written permission.

歷Žjäo•¶‰»”V—·
‹ÂŒõh Yangon
úºˆöA‹³šdh Thanlyin-Kyauk Tan
–uŒÅh Bago
–Ñ’W–ǁh Mawlamyaing (Moulmein)
”Ú•Th Pyay (Prome)
Š—Š±h Bagan
™ÖúºâXh Mandalay
›‰ŠKh Sagaing
ˆ¢•ê˜±佈‰ëh Amarapura
ˆÉŠ¢h Innwa
–¾Œõh Mingun
•cŒáh Mrauk-U
‰îše喲h Kyaik Htiyo (Golden Rock)
Œi“h Kyaing Tong (Keng Tung)
^”ÝŽŽŠ›h Than Byu Zayat

“oŽR”ð‹“n˜ï”V•Ò
^“Œh Than Daung
”û•ch Pyin Oo Lwin
‰—íŒÎh Inle Lake
“ŒŽ}h Taunggyi
Ši—…h Kalaw
•o“¾‰ëh Pindaya

ŠCà_`às‹xûè”V•Ò
ˆ¤”’—íhŠCà_ Ngapali Beach
‘q‘ŁhŠCà_ Chaung Tha Beach
–¡èñŠCà_hŠCà_ Ngwe Saung Beach
–e”nŠ²hŠCà_ Maung Magan Beach
ŠÃ‘å‰ëhŠCà_ Kan Tha Yar Beach
’O˜V“yŠ¢h Myeik (Mergui) Achipelago

’TŽ@Ž©‘RŠÂ‹«”Vs
\”nŽRh Nat Ma Taung (Mt. Victoria)
卡‰Áš±‰å‹HŽRh Mt. Hkakaborazi
X–ìh Sein Yay Forest Camp
–Ç™û•·h Myaing Hay Wun Elephant Research Camp
佈”bh Mt. Popa National Park
—…‰Á“®•¨‰€h Hlawga Wildlife Park
–Ö‰åh Alaungdaw Katthapa National Park
Ý朵h Shwe Settaw Wildlife Sanctuary
ˆö朵‹@h Inndawgyi Wildlife Sanctuary
–Јö‹@ŒÎh Moe yun Gyi Inn Bird Sanctuary
–§Žx“߁h Myitkyina
•’‘ÅšGh PUTAO