[50] 大地震、津波の被害 投稿者：ピンロン 投稿日：2004/12/28(Tue) 12:21
- 今日（12/28）のミャンマー政府新聞によるとダニンターイー
管区、ヤンゴン管区、バゴー管区、エーヤーワテイー管区、
ヤカイン管区、南シャン州等で地震、津波の影響を受けました。
地震、津波の影響で17つの村が破壊され犠牲者は200人以上に
登っています。現在まで死者の数は34人、怪我人45人、
行方不明者は25人となっています。
観光地等への影響はほとんどありません。http://www.myanmarplg.com
[49] ご迷惑 投稿者：PLG スタッフ一同 投稿日：2004/11/13(Sat) 21:33
- お客様各位
サーバー移転の関係でしばらくの間
大変ご迷惑をおかけしました。
無事サーバーを移転し、データーも失うことなく復旧できました。
なお、お問合せフォーム、ご注文フォームから
うまく送信できない場合 info@myanmarplg.com から
直接メール送っていただけますか。
今後ともよろしくお願いします。
http://www.myanmarplg.com
[48] Re[47]: 無題 投稿者：湯浅 安由里 投稿日：2004/11/12(Fri) 23:11
- アウンリンさん、いろいろ調べてくださってありがとうございます。
もうちょっと日程に余裕があるといいのですが。。。
また日程ができましたら、予約のお願いをメールしますね。
どうもありがとうございます。
[47] 無題 投稿者：アウンリン 投稿日：2004/11/09(Tue) 22:59
- 湯浅様
こんにちは、
ミャンマー国際航空に確認したところ、
3月22日（火）はヤンゴン発03:00 バンコク着04:45 TG4544/8M331便しかなくて、
3月23日（水）ならヤンゴン発08:10 バンコク着09:55 TG4546/8M335便があるそうです。
3月22日（火）発早朝の便なら関空行きの便を乗るまでの
時間がかなりありますので大変ですよね。バンコク空港内の
ホテルで休憩する方法もありますが・
仕事がもう一日休めるといいですね。何とか頑張ってみてください。
どうぞよろしくお願いいたします。
http://www.myanmarplg.com
[46] Re[45][44][43][42]: バガンへの飛行機 投稿者：湯浅 安由里 投稿日：2004/11/06(Sat) 03:08
- アウンリン様
いつもありがとうございます。
メールでミャンマー国際航空に尋ねてみましたら、次のような回答でした。
＞ヤンゴン発 07:30 の便は１０月中だけのタイムスケジュールでして、
＞１１月から来年３月２６日までのタイムスケジュールはＨＰでご覧になられた通りで
＞す。
＞ご希望の３月２２日（火）ヤンゴン発で関空行き乗り継ぎに可能な便は,
＞8M331 午前３時発だけの便になります。
仕事に間に合うためには、ヤンゴン発 夜中３時の便に乗らないといけません・・・残念・・・
気球にもぜひ乗ってみたいです。それからポッパ山も素晴らしそうですね！
日程を組んで、「ご注文」フォームから申し込みをお送りします。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
湯浅安由里
[45] Re[44][43][42]: バガンへの飛行機 投稿者：アウンリン 投稿日：2004/11/05(Fri) 22:21
- 湯浅 安由里様
こんにちは、
ご希望の日程、時間滞など調べたのですが日程を少し変更しなければならないと思います。
（１） バガンからヤンゴンへ昼間のうちに行きたいのであればヤンゴンエアウェーズのＨＫ927便しかありません。
3月21日（月）バガン発12：15時 ヤンゴン着14：45時（ヘーホー経由）
（２）ヤンゴンからバンコクへはミャンマー航空とタイ航空の共同便が現在下記のように運行されています。
3月22日（火）ヤンゴン発07:30 バンコク着09:15 TG4544/8M225
3月22日（火）ヤンゴン発10:05 バンコク着11:50 TG304/8M224
やはりミャンマー航空のHPhttp://www.mai-jpn.com/route.htmlでは月、水、金と書いてありますね。来年3月も運行するのかどうか休み明けに確認します。実は今日、他の用事で何度がミャンマー航空に電話、メールしたのですがこれを聞くの忘れていました。ごめんなさい。
ヤンゴン～バンコク間、朝便が上手く乗り継ぎができない場合ヤンゴンを夕方出発し、バンコク経由で翌日朝関空に07：10時着く便を考えなければなりません。その場合、仕事へ行くのに間に合いますか？
バガンの風景は絶景ですが地上から熱気球に乗ってバガンを眺めるのもいいと思います。乗る時間は約４５分～１時間位です。出発は早朝（朝日）、夕方（夕日）になっています。その他にポッパ山日帰り観光もおすすめです。
http://www.myanmarplg.com
[44] Re[43][42]: バガンへの飛行機 投稿者：湯浅 安由里 投稿日：2004/11/04(Thu) 02:10
- アウンリン様
こんにちは！ いろいろ調べてくださって、どうもありがとうございます。
アウンリンさんが提案してくださった日程を参考にして
考えてみます。（特に日程１が良いです）
そこで、日程１について、２つ質問なのですが、
（１）
バガンからヤンゴンへは昼間のうちに行きたいのですが、
３月２１日（月曜）に、バガン発 昼１時頃、ヤンゴン着午後２時頃の便はありますか？
（明るいうちにヤンゴンに着いて、シュエダゴンパゴダに行きたいのです）
（２）
３月２２日（火）のヤンゴン発７：３０ バンコク着９：１５ のMyanmar Airwaysの便は、来年３月には飛ばないみたいなのです。
（先日、ミャンマーエアウエイズのホームページを見ていたのですが、
ヤンゴン発０３：００ バンコク着０４：４５に変わってしまったみたいです。）
３月２２日（火）の朝ヤンゴンを出て、朝９時頃までにバンコクに到着できる便は、ほかにはないでしょうか？
質問ばかりですみません。。
バガンの風景を以前テレビで見たことがあります。
そのとき、あまりの美しさにびっくりしました。
それ以来、バガンは私たちのあこがれの場所になりました。
本当は長い休暇が取れたらいいのですが、
短い日程ですが、楽しみにしています。
湯浅安由里 (^o^)
[43] Re[42]: バガンへの飛行機 投稿者：アウンリン 投稿日：2004/11/04(Thu) 00:35
- 湯浅安由里様
はじめまして！
http://www.virtualtourist.com/ayurinhiroを拝見させていただきました。
若い内からご夫婦で旅行できること、とても羨ましく思います。
バンコクからバガンへ直行便（PBエヤー）がありますが今のところ
2005年２月14日まで運行される事が確定していますがその後は未定だそうです。
３月末までは運行しそうですが2月頃に再度、確認する事になります。
ＰＢエアの日程は下記とおりです。
水曜日 バンコク発 9：10 バガン着 10：00
バガン発 10：30 バンゴク 12：30
土曜日 バンコク発 13：00 バガン着 14：00
バガン発 14：20 バンゴク 16：30
湯浅様が予定しているバンコク～ヤンゴン～バガンの乗り継ぎ便は
予定通り到着すれば問題ありませんが、私としては下記のを提案
したいのでご参考になさってください。
日程①
3月19日（土） 大阪発 01:25 バンコク着 08:20 ThaiAirways
バンコク発 13:00 バガン着 14：00
3月22日（月） バガン発 19:05 ヤンゴン着 20：25 Air Mandalay
3月22日（火） ヤンゴン発 07:30 バンコク着 09:15 Thai Airways/ Myanmar Airways
バンコク発 11:10 大阪着 21:00 Thai Airways
日程②
3月19日（土） 大阪発 01:25 バンコク着 08:20 ThaiAirways
バンコク発 14:20 ヤンゴン着 15:00 BangkokAir
3月20日（日） ヤンゴン発 06:15 バガン着 7:35 Air Mandalay
3月22日（月） バガン発 7:55 ヤンゴン着 10:05 Air Mandalay
3月22日（火） ヤンゴン発 07:30 バンコク着 09:15 Thai Airways/ MyanmarAirways
バンコク発 11:10 大阪着 21:00 Thai Airways
バンゴクからヤンゴンへの便数も増えていますので3月中簡単に予約
取れると思います。
バガンには湯浅様の写真のようにきれいな海はありませんが
世界３大仏教遺跡の一つに魅了されている方はたくさんいるのに
間違いありません。
遅くなりましてすみません。
よろしくお願いします。http://www.myanmarplg.com
[42] バガンへの飛行機 投稿者：湯浅 安由里 投稿日：2004/10/31(Sun) 01:47
- はじめまして！ 来年（2005年）３月にミャンマーに行きたいと思っています。
Ping Longさんのホームページ、役立つ情報がいっぱいで大好きです！
今のところ、次の予定を考えていますが、
もっと早くバガンに着けて、
そしてもっと長くミャンマーに滞在できるような
良い乗り継ぎ便を
もしご存知でしたら教えてください。
金額は少し高くてもかまいません。
バンコクからバガンへ直行便があると一番良いのですが。。。
３月１９日（土） （３月１８日に仕事が終わってから空港に行きます）
大阪発 ０１：２５ バンコク着０８：２０ Thai Airways
バンコク発 １４：２０ ヤンゴン着１５：００ Bangkok Air
ヤンゴン発 １６：３０ バガン着 １８：４５ Air Mandalay
３月２２日（火）
ヤンゴン発 ０３：００ バンコク着０４：４５ Thai Airways/Myanmar Airways
バンコク発 １１：１０ 大阪着 ２１：００ Thai Airways
お忙しいところすみませんが、
教えてくださるとうれしいです。
乗る飛行機が決まったら、ミャンマー国内線やホテルの予約を
お願いしようと思っています。
湯浅安由里（ゆあさ あゆり）
ayurin@kumanomi.org
http://www.virtualtourist.com/ayurinhiro
[41] Re[37][36]: チャイティーヨ 投稿者：ぴょろ 投稿日：2004/09/18(Sat) 01:22
- ご回答ありがとうございます。
いよいよあさっての出発となりました！有意義な初ミャンマー旅にしたいと思います。
