ENGLISH JAPAN CHINA TAIPEI

�@

HISTORY

–É™²‹ÂŒõ•S緣ãÚPLG—·—VŽÐ


Bamar Œü您‰î�Ð�Ý’†š ‰_“ì�ÈçÁ‹ß“IˆêŒÂ𠉯�CŠÅ’˜‹àŒõ—sŠá‘å‹à˜Å“ƒ“I˜Åš –É™²�C–”–¼�u–Ç”n�v�C查‘Šè�“I‹L�Ú�C–É™²–Ç”n�Ý�\�¢‹I’†�CŒ¹Ž©’†š åU‘°Œn�CŒêŒ¾—LåU–É�¬�‡‰¹�C‘\”íâiˆ×�uPYU�v“ß�A�¥Œ´Žn“I–É™²–¯‘°�C�Ä—Lˆê說�F‰ˆˆÉ—ŒŠ¢’ê�]—¬ˆæœn‰_“ì•ûŒü‘JˆÚާ˜Ò�C‘½�É�M•ò˜Å‹³�B�ŸŒ»�¡�­•{“I“�Œv�C‹«內—Lˆê•SŽO�\‘½Ží–¯‘°�C‘´’†ˆÈ�u–Ç”n�v–¯‘°佔絕‘命�É�C另ŠO—LŽX‘°SHAN�CŠY–M™½äo’†š ‰_“ì‹y˜V楇�A‘ך �Úšß�C佔–É™²‘S‹«Žl•ª”Vˆê“I“y’n�C�lŒû—LŒÜ•S‘½äÝ�uŽX�v‘°ˆ×�d�C‘´‘¼–¯‘°—L�u•zšú�v‘°�A�u”b“Ÿ�v�A�u‰J‰Ê�v�A�u�fŒÓ�v�A�u‰ÊЏ�v�A�u—Ížˆ�v�A�uŸˆ“ª�v“™‘°�C�«�ƒŒú‰·—Ç�CˆÈ”_‹Æˆ×Žå�C�u’ƒ—t�v�A�uà|—t�v�A�u“¤—Þ�v�o產�œæ²�Cç÷šSŽŠ‘S–É�CŽXŒêäo‘׌ê�œ�Ú‹ß�C–fˆÕ–ç–’‘ך ˜A繫–§�Ø�C‘½�M•ò˜Å‹³�C’A“VŽå‹³�AŠî“‹³�A‰ñ‹³–’‹¤‘¶�BŽX–M�‚Œ´�ã“I�u“ŒŽ}�v•u•�‹ß�®—Lˆê�¨�¢•·–¼“I�u‰�—íŒÎ�vŒÎ’†—L•‚“y�ÍŽí�CŒÎ’†�S“y坵“‡�㌚—L‘å˜Å•_�CŒÎ’†˜ÅŽ›‹Ÿ•ò“IŒÜ‘¸‹à˜Åˆ×‘S–É�M“k�ŠŒh•ò”V�_˜Å�C‹–‘½š ŠO—V‹q“s•ç–¼Ž§˜ÒæV�Ü”‡ˆêŠï“Á”V�‚ŽR�ã“I‘åŒÎ�C�®—L“Œ•û“IˆÐ“òŽz�…ˆæ”Vâi�C–ç•Û‘¶—LŒ´Žn“I�CŒ´Ž©‘R”V”üŒi�B

Kachin�u�Ž‹Ô–M�v–É™²‹É–k’[“IˆêŒÂ–M™½äo’†š 毗˜A�C“Œ•”’n™½‘¥äoˆó“x–k•”‘ŠçÁ�C–Ê�ψ×55,006•½•ûŒö—¢�C—L140äÝ‹�–¯�C’A120äÝ�l–¯‘½�¶Šˆ�Ý�‚Œ´’n›æ�C—L�¢ŠE•·–¼“Iû�‹Ê�A�Îáæ™½�C每”NŠJ�Ì“Iû�‹Ê�Aáæ�ΗLŠOš �¤�l‘O˜Ò“Š•W•W�w�Cˆ×�­•{ॎ擞ˆ×�É•s�­“IŠO™¹�C�X—Ñ–Ø�ÞåU—Ê�œæ²�C‹«內—L�u”ü—í卡�v‰Í—¬�C�uˆÉ—ŒŠ¢’ê�v�]—¬�C�u’B—Ñ卡�v‰Í—¬�CŽOŒÒ‰Í—¬™¹ãÚ�¬”ü—í“I•—Œi™½�u”ü卡�vã`™¹ãډ͗¬�C�]‰Í™_ŠÝ—Lúªèˆ“I“y’n“c‰€�C產•Ä�ræ²�C�¥ˆê•xé`”V–M�C‘¼˜ì�M•ò“I‘½�¥�u“V�_�v�A�u’ñ”k�v�A�u�_‹_�v‹��Z�‚’n“IŒ´�Z–¯�C每”N’èŠúàØŽë–ìà×àÙ�Õ�u“V�_�v‹F‹�Ž’˜°�V“Iˆê”N•—’²‰J�‡�AŒÜ�’æ²�¾�B

Kayah�u�މå–M�v‘¥�¥–É™²‹«內‹É�¬“IˆêŒÂ–M™½�B–Ê�ϋ͗L7,248•½•ûŒö—¢�C�lŒû‘ü—L“ñ�\ŒÜäÝ�l�¶‰E�C“y’nå«�¬�C’A—L’˜”ü—í“IŽR�ì�Cå]åU’˜æ²•x“Iáæ產�C•s“¯“IŒ´�Z–¯•”—Ž–¯‘°‹��Z‰—Žz�C—L•s“¯“I�@‹³�M‹Â�C纓s”\—ZŸ¨‘Š™|�C每”N—LˆêŒÂŒc�j‰J�_“I�u’J“s”g�v�ß“ú�CŠe�­�ÉŠ¢‘°‘ŠãÚ“¯Ÿc�C”Mé§”ñ–}�B

Kayin�u�Ž‹â–M�v–”–¼�u�Ž—Ï–M�vˆÊ‰—–É™²“Œ“ì•”äo‘ך 毗çÁ�C�lŒû—Lˆê•S˜Z�\äÝ�C‘´’†ˆê•SäÝ�¶‰Eˆ×�u�Ž‹â‘°�v�C�M‹Â”T˜Å‹³“k‹yŠî“‹³“k™_‘å�M‹Â�B�®—L‘´‘¼�­�É–¯‘°�C佔’n–Ê�Ï18,770•½•ûŒö—¢�C”@—~“ü—·ŠY‹«�CŽù—a�æŒü—Lè�ác‹Ç�\�¿“ü‹«æš�C•û‰Â“üˆæ�B

Mon�u–Ö–M™½�v�C–É™²“I“ì•”�C�r產”M›æ�…‰Ê”@žÖ槤�A�g–Ñ’O�A荔Ž}�A��š¢�AŽR’|‹Ï•·–¼‘S–É�B�u–Ö–M�v—L‘´àÕ“Á“I歷Žj•¶‰»�C›”–É™²“I•¶›{‹y‰¹žÙ�C‹Ï—L’˜�r‘å“I‰e‹¿�C–Ö–MŽñ•{�u–Ñ’W–Ç�v�…“y�r�D�C�—�«溫�_–e”ü�C—L”ü�lâ|”V”üæ£�B

Shan 另—LˆêŒÂ�­�É–¯‘°”íâiˆ×ŠC�ã‹g•��Ç“I–¯‘°�C‘½�É‹��Z‰—ŠCç²�CˆÈ‘€ŠCŽ–‹™‹Æˆ×�¶�C‘¼˜ì‘P˜°àI�…�A•ß‹›�A—{år�ÌŽì�C�ošS�ŠŠlŠ·Žæ‘¼˜ì“ú�í�ŠŽù“I—p•i‹yˆß•¨�B

Others
�®—Lˆê‹©�u卡–Þ�v“I•”—Ž–¯‘°�C•—‘­�Kе–çäo‘´‘¼Še–M—L�Š™½•Ê�C—LŽï“I�¥�CácŠY•”‘°’j�l’B“ž”Nꔎl�\歲”V�Û�C•K’˜Žè˜ô‰ºˆê•››¢‰—Ž©ŒÈŽ€ŒãŽù—p“IŠ»�Þ�Các�g–SŸ†�IŽž�C’uŽrŠ»’†•À•s�¥–„�i“y’†�Cާ�¥›’Š»–ØŒœŠ|˜°‘åŽ÷�ã�B你說Šï•sŠï�CŒ©‰ö•s‰ö“I‹Í—pˆê‰ò•zŽÕ�Z‰ºé“•”•ªŽ§•s’˜ˆßåÌ—‡’˜‘S�g“I�®‰ß’˜Œ´Žn�¶Šˆ“I�u”[‰Æ�v•”‘°�B‘½‹��‚ŽR’¸�C“y’näoˆó“x�Ú‹ß�CŒð’Ê•s’¨�C‘½äo�¢Šu絕�C”畆–ûüKä_Žh�Ê–ä�«‹­œ›�CŽëàØˆ×�¶�C每”N�®ˆÈàØŽæ�l“ªˆ½‘´‘¼à×—Þ“ª•”�ÕâJ�u“V�_�v‹F‹�ŽO‹Gæ²�¾�C‘º–¯•½ˆÀ�CŒ»ãS�­•{á¶—ÍŠJè““¹˜H�A•㓱‹³ˆç�A�C’z–¯‹��A‰ü‘P‘º–¯�¶Šˆ�A�Á�œ•s“K”V–À�M�A�X�V—¹ŠY–M™½“I•s�­�¶Šˆ�Kе�C每”N—LˆêŒÂ�V”NŒc“T�C‘ä’[”@—LˆÓˆê—VŠY–M™½�C•À™Òäo�V”NŒc“T“I˜b�C�¿—a�æ’ñ‘�˜A—��C•û”\”@Šè‘O‰�—·—V�CˆöŠY™½ˆ×“Á•Ê™½ˆæ�CŽù—v—L“Á•Ê“IšŒ“±‹y›“ŽÔˆÀ”rˆÈ‹yŠl�y™Òäo�V”NŒc“T“I“ü‹«æšŒ��B

Moken�u卡â^�v”‡�¥ˆêŒÂ•·–¼�¢ŠE“I�u’·èò‘°�vác�—“¶”N‰î”ª歲‹ã歲”V�ÛŠJŽn�Ý她˜ì�×�¬“I脖ãø�ãŠ|�ã�ÉšŸ黃�F“ºšŸ�C‘RŒã每”N稉Á�C‘Ú•”‹y胳äM•”–瓯žéŠ|‘Õ“ºšŸ�C”N‘Q’·脖Žq�ã“I“ºšŸ–ç‰z‰Á‘½�C“ž�¬”NŽž›ßãS�Ì�¬ˆêŒÂ’·èò“IŒÆ–º—¹�CˆÈ�u’·�vާžÄŒÁ�H•¶‰»�…•½Šr’á–±”_�A–a�D�C‘½‹��Z�Ý�u卡–ë�v–MŠeŽR™½ç²’Á�Cäo‘ך ç²‹«‹ß�B

Naga Tribe�uŽáŠJ�v–M™½�C—LˆêŒÂœkŒÃ˜V“I�¬•”—ŽŒQé“�CŠY•”—Ž’˜–¼“Iåä�ü“s�¥—p‹âŽq˜a’|Žq�»�ì�¬‘厨ŠÂŠ|‘Õ”V�B

Padaung Tribe ŠÅ�IˆêŒÂ�¯Šúèí—L”ª“V“IŒvŽZ–@�C”‡ŒÂ𠉯�A�¥äo’†š ŽR–¬˜A�ü“IMyanmar�u–É™²–Ç”n�v�C–’�¥“Œ“옱‘g�D’†“I�¬ˆõš ”Vˆê�C�u–É™²–Ç”n�v�C�¥ˆêŒÂ—i—Lˆê•SŽO�\‘½Ží–¯‘°�‡�¬“IˆêŒÂ—ü–Mé“�§�C—L’˜‘¼˜ìàÕ“Á“I™B“�•¶‰»�C�ŠˆÈ–ç�A—L—¹ˆê�T•ªˆ×”ª“V”VŒv�Cˆöˆ×–É™²‘ü•ªˆ×ˆê”NŽO‹GŽž�·“I–â‘è�C‘´�¯ŠúŽO�C”‡ˆê“V•ªˆ×‘OŒß˜aŒãŒßŒv�C”‡ŽíŒÃ˜V“IŒvŽž–@‰ˆŽ©ˆó“x‹³�Cˆö–É™²‘\”í�B–¯佔�Ÿ‰ß•S”N�CŒÌŽó“ž‰p�B–¯‹yˆó“x‹³“I‰e‹¿�C–É™²�l–¯�¥ˆêŒÂ‘½�îúª—e�D‹q“I–¯‘°�C–¯•—•ÛŽç�C•”—Ž•—�î�®—L�Š•Û—¯�C�läo�l”VŠÔ“I‘Š™|�C‘½ŒÝŒhŒÝˆ¤�C‹É�­—LŽí‘°‹y�M‹Â“I�Õ“Ë�C‘½�M•ò˜Å‹³�C˜a•½‘Š™|�Cãã“VˆÀ–½�C�¥‰Å�¨‘r�C�¢‹ôŠJ“X�C“s˜ð‘I“ú�è–m�CŒÌ—L”ª�¯�h”V說�C�¨—á”@‰º�F

CULTURE

Myanmar days

ˆê�T“I“V�É “®•¨•„åj •ûŒü ŽçŒì�¯‹… �«Ši‹y“Á�F
�¯Šúˆê  ŒÕ�¶  �À“Œ•û ˆ×ŒŽ�¯ �«‹­�C‘P妒�B
�¯Šú“ñ ›¢Ž‚�¶ �À“Œ“ì•û ›¢‰Î�¯ �«‰p—E�C�D‹­�B
�¯ŠúŽO Œß‘O›¢‹ï—L�Û‰å”V�Û�¶ ˆÊ“ì•û ›¢�…�¯ ’Z—ù�¸�q�CˆÕäo�l™|�B
�¯ŠúŽO ŒßŒã›¢–³�Û‰å”V�Û�¶ ˆÊ�¼–k ›¢“V‰¤�¯ �«�_‘P�CˆÕ�Ú‹ß�B
�¯ŠúŽl ˆ×‘l�¶ ˆÊ�¼•û ›¢–Ø�¯ �«虛‹U�C‹¸�†‘¢�ì�C虛�î˜ïˆÓ�B
�¯ŠúŒÜ “Ø‘l�¶ ˆÊ–k•û ›¢‹à�¯ ‹É“xæÃ›Y�B
�¯Šú˜Z ŽÖ�¶ ˆÊ�¼“ì•û ›¢“y�¯ 沉èÎ”ßæV�B
�¯Šú“ú ’¹�¶ ˆÊ“Œ–k ›¢‘¾—z�¯ —L‹É�Ï�«�C’AæÃ›Y�B
Go to top
歷Žjäo•¶‰»”V—·
‹ÂŒõ�h Yangon
úºˆö�A‹³šd�h Thanlyin-Kyauk Tan
–uŒÅ�h Bago
–Ñ’W–Ç�h Mawlamyaing (Moulmein)
”Ú•T�h Pyay (Prome)
Зб�h Bagan
™ÖúºâX�h Mandalay
›‰ŠK�h Sagaing
ˆ¢•꘱佈‰ë�h Amarapura
ˆÉŠ¢�h Innwa
–¾Œõ�h Mingun
•cŒá�h Mrauk-U
‰îše喲�h Kyaik Htiyo (Golden Rock)
Œi“��h Kyaing Tong (Keng Tung)
�^”ÝŽŽŠ›�h Than Byu Zayat

“oŽR”ð�‹“n˜ï”V•Ò
�^“Œ�h Than Daung
”û•c�h Pyin Oo Lwin
‰�—íŒÎ�h Inle Lake
“ŒŽ}�h Taunggyi
Ši—…�h Kalaw
•o“¾‰ë�h Pindaya

ŠCà_�`às‹xûè”V•Ò
ˆ¤”’—í�hŠCà_ Ngapali Beach
‘q‘Å�hŠCà_ Chaung Tha Beach
–¡èñŠCà_�hŠCà_ Ngwe Saung Beach
–e”nв�hŠCà_ Maung Magan Beach
ŠÃ‘å‰ë�hŠCà_ Kan Tha Yar Beach
’O˜V“yŠ¢�h Myeik (Mergui) Achipelago

’TŽ@Ž©‘RŠÂ‹«”V�s
�\”nŽR�h Nat Ma Taung (Mt. Victoria)
卡‰Áš±‰å‹HŽR�h Mt. Hkakaborazi
�X–ì�h Sein Yay Forest Camp
–Ç™û•·�h Myaing Hay Wun Elephant Research Camp
佈”b�h Mt. Popa National Park
—…‰Á“®•¨‰€�h Hlawga Wildlife Park
–Ö‰å�h Alaungdaw Katthapa National Park
���Ý朵�h Shwe Settaw Wildlife Sanctuary
ˆö朵‹@�h Inndawgyi Wildlife Sanctuary
–Јö‹@ŒÎ�h Moe yun Gyi Inn Bird Sanctuary
–§Žx“ß�h Myitkyina
•’‘ÅšG�h PUTAO