ENGLISH JAPAN CHINA TAIPEI

歷Žjäo•¶‰»”V—·
‹ÂŒõ�h Yangon
úºˆö�A‹³šd�h Thanlyin-Kyauk Tan
–uŒÅ�h Bago
–Ñ’W–Ç�h Mawlamyaing (Moulmein)
”Ú•T�h Pyay (Prome)
Зб�h Bagan
™ÖúºâX�h Mandalay
›‰ŠK�h Sagaing
ˆ¢•꘱佈‰ë�h Amarapura
ˆÉŠ¢�h Innwa
–¾Œõ�h Mingun
•cŒá�h Mrauk-U
‰îše喲�h Kyaik Htiyo (Golden Rock)
Œi“��h Kyaing Tong (Keng Tung)
�^”ÝŽŽŠ›�h Than Byu Zayat

“oŽR”ð�‹“n˜ï”V•Ò
�^“Œ�h Than Daung
”û•c�h Pyin Oo Lwin
‰�—íŒÎ�h Inle Lake
“ŒŽ}�h Taunggyi
Ši—…�h Kalaw
•o“¾‰ë�h Pindaya

ŠCà_�`às‹xûè”V•Ò
ˆ¤”’—í�hŠCà_ Ngapali Beach
‘q‘Å�hŠCà_ Chaung Tha Beach
–¡èñŠCà_�hŠCà_ Ngwe Saung Beach
–e”nв�hŠCà_ Maung Magan Beach
ŠÃ‘å‰ë�hŠCà_ Kan Tha Yar Beach
’O˜V“yŠ¢�h Myeik (Mergui) Achipelago

’TŽ@Ž©‘RŠÂ‹«”V�s
�\”nŽR�h Nat Ma Taung (Mt. Victoria)
卡‰Áš±‰å‹HŽR�h Mt. Hkakaborazi
�X–ì�h Sein Yay Forest Camp
–Ç™û•·�h Myaing Hay Wun Elephant Research Camp
佈”b�h Mt. Popa National Park
—…‰Á“®•¨‰€�h Hlawga Wildlife Park
–Ö‰å�h Alaungdaw Katthapa National Park
���Ý朵�h Shwe Settaw Wildlife Sanctuary
ˆö朵‹@�h Inndawgyi Wildlife Sanctuary
–Јö‹@ŒÎ�h Moe yun Gyi Inn Bird Sanctuary
–§Žx“ß�h Myitkyina
•’‘ÅšG�h PUTAO

�u�¤æÉ�v‘å—·ŠÙ

�@
ŠK‘w
’nš¬ No. 223, Sule Pagoda Road, G.P.O. Box 888, Yangon, Myanmar.
TEL  :  951-242 828
FAX :  951- 242 800
‹q–[�”—Ê ‹¤Œv 639 ŠÔ


RestaurantBath TubInternet
—·ŠÙ‰î�Ð
��Ši—¢�f�W𣒆�‚‹‰—·ŠÙ”Vˆê�CˆÊ‹�‹ÂŒõŽs’†�S�B‘\Šl“¾Še•û—·‹q”V�D•]�C•ž–±�½�§�T“ž�C”õ—L‘½ŽíŒû–¡”V‘�êy�B
—·ŠÙˆÊ’u
ˆÊ‹�‹ÂŒõ�³’†�S�Cäo‹ÂŒõ‰ÎŽÔã`â‹‘Š‹—•sê¡�CŒð’Êžâ•R�C˜Ò‰�•û•Ö�Cäo‰¥ŽRŽs�ꑊçÁ�B24�¬Žžšz‹Æ�C•ž–±Žü�Ú�CˆÀ‘S˜®“K�B
Ž`ˆùŽº
ŠYŠÙ“Á�Ý�‚‹‰ŽX吧�Cš �ÛŸBŽXŽð吧�C“ú–{ˆù�H�C’†š —¿—��CŠeŽ®ˆù—¿‹y–鉃�CŠeŽ®糕–Ý‹yˆù—¿�B 
•ž–±�€–Ú
‘�êy �ô‘ó•ž–±
‘ãˆ×‘d’ÀŠe—ÞŽÔçp ‰Â—p�M—p卡�C—·—V卡Œ”
‹ó�`Œ}‘— Charge çΌ앞–±
‹q–[•ž–± ˆÂ–€
’µ•‘œK �¤–f’†‰›�W˜ðœK
‹q–[內”V�Ý”õ
“dà‘“l
—V‰j’r
–Ÿ•à‘–˜L
“X•Ü
’†‰›‘äŠK
çÎäÞˆÀ‘S” 
燙ˆß枱
ˆÂ–€
 Žð吧
˜ð‹cœK
Jacuzzi
–Ô‹…�ê
‹q–[內”V�Ý”õ
  —�’r ”M�… —⟆ ‰qŽ‹ 咪你ˆù—¿ŸC ‹~‹}”  “d˜b š �Û“d˜b
Deluxe
Traders Club
�@
Trader's Hotel
Lobby

Trader's Hotel
Twin Deluxe
(Pagoda View)

Trader's Hotel
Twin Deluxe

Trader's Hotel
 Restaurant

Trader's Hotel
Room Facilities
•S緣ãÚ”V—Dœ¨™JŠi
—·ŠÙ–¼âi ‹q–[—Þ•Ê
Low Season
(1/4/2010 - 30/9/2010)
High Season
(1/10/2010 - 31/3/2011)
SGL DBL SGL DBL
Traders Hotel Deluxe 65 70 70 75
Traders Club 110 120 110 120
�Š—L–[‹à’†••ž–±”ï�A‘�êy”ï�A稅‹à‹Ï•�Ý內�B
—Lè�‹q–[–[‹à”V‘Šè���C‹ÏŽ‹’ù–[Žž”V‹G�ß�î�¨Ž§—L�Љü�Ì�C�¿�@‹M‹qŽ’—È�B
Reservation Now!
�@ �@